Te está diciendo que no puede cargar el archivo de arranque, que reinicies y eligas uno.
Teniendo el winxp ya instalado , lo que deberías de hacer es instalar el chameleon. si no te deja iniciar con el dvd, reinicia y obliga al pc a iniciar desde el dvd, se hace cada placa base es de diferente manera . en unas es pulsando cuando reinicias f4 en otras f5, deberias ir probando hasta que te salga la opcion que te pregunta que disco quieres que inicie, y inicias con el dvd entras en la instalacion en las opciones las desmarcas todas excepto el chameleon y lo instalas y vuelves ha reiniciar con el dvd y con utilidades de disco reparas el disco y los permisos.
suerte