Dual boot en discos distintos

Quiero instalar leopard en un disco y windows 7 en otro y utlizar el chamaleon como gestor de arranque, pero me he quedado atascado.
os explico lo que he hecho hasta ahora:

-conecto sólo el disco donde va windows7 y hago la instalación.
-desconecto el disco.
-conecto el disco,donde irá el leopard, lo formateo en "gui" para poder instalar snow leopard y hago la instalación, también instalo el chamaleon.
-conecto todos los discos y arranco, y me sale el chamaelon con los dos sistemas operativos.

El problema es que cuando quiero arrancar desde el chamaleon con windows 7 me sale el siguiente mensaje:

-bootmgr is missing

intento arreglar el boot con el disco de windows 7 y me dice que la
version no es la correcta, y no me deja.
¿alguna solución?

Gracías anticipadas.

Hazlo al reves.

Instala primero el leopard y despues el windows7 conforme lo habias hecho hasta ahora desconectando los discos. yo lo hice asi y va de perlas.

Lo he hecho como dices, y sigue saliendo el mensaje:
bootmgr is missing.
alguna otra solución?

Desde el arranque del ordenador, pulsando una tecla que depende de la placa. Puedes seleccionar desde que disco quieres iniciar el sistema sea Ide sata o usb.
Para iniciar windows intenta seleccionar directamente su disco duro.
La tecla para la seleccion suele ser f2, f8 o f12. depende del sistema.