No reconoce disco SATA

Tengo un disco Duro IDE de 200 Gb solo para Leopard y otro disco de 320 Gb SATA recien instalado Win Xp y Ubuntu. El problema que tengo es que El disco de Leopard no detecta al disco SATA que pasos debo seguir o que debo hacer para que lo reconosca.

Gracias por sus respuestas

hola:
¿Como está formateado el disco Sata?
Leopard no lee NTFS y no estoy seguro si lee EXT
Para que lea NTFS usa Paragon,
Suerte