Yo cuando ejecuto una aplicacion Intel o Universal si tengo que esperar veo el icono del "circulito de colorines". Si la aplicacion es PPC, aparte de tardar un huevo el icono del raton durante la carga es el reloj feo negro.
El Rosseta es algo integrado en el sistema y actua de forma transparente segun se necesita.