Instalar Leopard desde HD externo

Hola, me gustaría instalar Leopard en un imac G4 lamparita 1.25 con 768 de RAM. Intento hacerlo a través de un disco duro externo. Sigo todos los pasos que he visto en varios tutoriales:

1. Abro utilidad de discos y creo una imagen del disco
2. Restauro la imagen del disco en el disco duro externo
3. Reinicio con la tecla alt pulsada
4. Cuando la pantalla se queda azul con los dos discos duros, elijo el disco duro externo

Y en ese momento se queda la pantalla en gris y me aparece una señal de prohibido. Y ahí se termina mi aventura.

Para volver a tener util el mac tengo que apagar el disco duro externo y apagar y encender el ordenador, y entonces se reinicia con el OS antiguo sin problemas

¿Alguna idea de por qué me pasa esto? ¿Puede tener algo que ver con el disco duro externo que estoy usando? Es un iomega 500gb con FW que me ha traído Papá Noel del Apple store.

Saludos.

B612 exactamente se hace tal cual lo has relatado.

Lo unico que se me ocurre es un mal formato. Ese disco externo pinchalo en tu mac y con la utilidad de disco primero formatealo entero con sistema GUID y HFS plus con registro

Cuando hagas la restauracion, clic en borrar destino

Y prueba otra vez a iniciar, tecla Alt y mira que pasa

Gracias juker12. Probaré a formatearlo de nuevo. He probado tantas cosas que ya no sé. De todas maneras, creía que formato GUID era para intel. Lo digo porque el mío es PPC. Probaré también a borrar destino, aunque cuando lo hacía me decía que error (2) al copiar.

Bueno, en cuanto llegue a casa empezaré de nuevo con mi batalla personal.

Saludos.