Instalando Leopard TOH - Chain booting error

Estimados amigos,

ayer instalé el DVD de Leopard (de ToH, versión RC2), y tras aplicarle el susodicho parche, me da ese error: CHAIN BOOTING ERROR. Tengo dos discos duros; en el principal (SATA) tengo vista, y en el secundario (IDE) tenía hasta ayer Tiger y ahora Leopard. Para el arranque conjunto VISTA/TIGER uso EasyBCD y me iba de maravilla. He de suponer que para Leopard, debe ir igual de bien.
Al instalar Leopard formateé la partición de Tiger, y he leido que si en vez de formatear lo hubiera instalado encima, no tendría ese error. ¿Es cierto? Si no fuera asi, qué solución tendría esto?

Gracias.

Pues o restaurar Darwin, que yo no se hacerlo. O hacer como hice yo, volver a instalar Tiger, y sin formatear, instalar por encima Leopard y aplicar el parche del EFI.