Hola amigo,
Para una tarjeta de audio no tiene nada que ver si usted usa SSE2 o SSE3 ni ningun kernel especial.
Solo necesita conocer que codec tiene. Consulte en la web del fabricante su modelo.
Un ejemplo practico
Intel® Desktop Board D945GNT
Codec: the Sigmatel 9220* audio codec
Hago usted lo mismo e indiquelo aqui. Asi le podremos ayudar correctamente.
Adicionalmente informarle que los driver MacVidia son para tarjetas de video.