Hola! Soy novato también pero creo que podrías solucionar tu problema con el HDAPatcher. A mi me funcionó este parche, está colgado en este post
https://www.osx86spain.com/52/8037/problemas-ati-x1950pro.html
Extraigo lo que comenta el desarrolador del parche:
________________________________________________________________________
____
.oO WARNING - DON´T USE MY STUFF WITH MAC OS OLDER THAN 4.8 Oo.
________________________________________________________________
How to use AppleHDA Patcher:
Drag and drop a linux codec dump into AppleHDA Patcher icon
Some of them, can be found here:
Some kernel versions may crash with AppleHDA Patcher.
If it crashes with you, upgrade your kernel.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Si no puedes bajar el parche colgado en el post que te comenté lo puedes hacer desde acá
Por favor comentame si te dió resultado.
Saludos