Hola
No es por desanimarte pero no te trages bulos. En mac os x no hay drivers ni apis ni nada de nada open source.
Apple no regala informacion a nadie para que haga drivers de hardware que ella no monta.
Hablo de drivers de graficas. Las unicas graficas que han funcionado son las cercanas a las ati oficiales que monta Apple y por similitud inyectandole el id al driver oficial.
Por eso por ejemplo, en mac os x leopard no veras una ati 9600 o GMA900 con core graphics ni lo veremos.
Solo tarjetas oficiales o muy similares, GMA950, Nvidia 7800-7600 etc..
Si eso fuera verad...veriamos drivers para cualquier ati
Lo unico open source que veras en apple son temas de servidores..samba, apache, etc..