El sistema operativo de mac esta hecho para mac.
Para que funcione en pc una de las cosas necesarias es un bootloader que es un programa que permite arrancar el sistema (Clover, Chameleon , etc)
Lo que menciona milon:
Se trata de conseguir una imagen de un S.O. para Mac, y desde un Mac (o un hackintosh funcional) restaurar esa imagen del S.O. al usb, luego instalar el bootloader también en el usb y entonces si podrás instalar dicho S.O. en tu disco.
Otra opción es usar algún tipo de distro (como Niresh o iAtkos -la que tu mencionas por ejemplo) que la puedes grabar el un dvd (sin necesidad de Mac o Hack para hacerlo)
El detalle de este tipo de instalación es que debes saber que opciones marcar durante la instalación.
Las distros ya traen el bootloader.
Otra opción mas es conseguir una imagen del S.O. en formato .raw (ya viene preparada con el bootloader para grabar en un usb desde windows) que circula por la "Bahia"
Un saludo