Hola causa;
Creo que la has cagado.
Instalación retail o vanilla es aquella donde se parte de la imagen original de Mac (Mountain Lion en este caso) y se crea un dvd o un usb, agregando un bootloader y algunos kext mínimos para poder instalar.
Luego de la instalación no tienes audio, a veces tampoco internet o aceleración gráfica y es ahi donde tu buscas los kext adecuados para hacer que funcione correctamente tu hack. A cambio obtienes una instalación lo mas parecida a un Mac.
Ventajas: Puedes actualizar directamente de Apple sin problema tan solo respaldando los kext que hayas modificado y/o agregado para luego reinstalarlos.
Desventajas: Para crear el dvd o usb debes hacerlo desde Mac o hack (hasta ahora).
Tienes que estrujarte la cabeza para aprender acerca de las modificaciones necesarias para que el hack funcione. Pero no olvides que siempre puede haber alguien con un PC similar al tuyo que ya lo haya logrado y que pueda ayudarte.
Si entras en este "lado oscuro" del retail luego viene el famoso DSDT.
Distros yo las llamo así para identificarlas de algún modo.
Un ejemplo es iAtkos o Niresh,
Son el gran trabajo de gente desinteresada para facilitar la instalación de Mac en PC.
Ventajas: No necesitas tener un mac o hack, la grabas desde windows y listo.
Tienen un montón de kexts que cubren la mayoría de las posibilidades de cualquier equipo.
Desventajas: La misma cantidad de kext que es una ventaja ya no lo es, sino sabes que opciones marcar a la hora de instalar, o hasta puedes crear conflictos marcando opciones contradictorias.
Al ser una versión modificada, no sabes que se quitó y/o agregó.
A la hora de actualizar no es nada recomendable actualizar directamente de Apple (tu caso).
Digo que no es nada recomendable porque hace mucho tiempo que uso instalación retail y a menos que hayan cambiado algo, en mis tiempos era PROHIBIDO actualizar a pelo desde Apple si usabas distros.
Si eso sigue siendo así te tocará reinstalar.
Espera a ver si alguien que use iAtkos te puede confirmar si tiene arreglo o no.
Si te toca reinstalar, sería bueno que te hicieras una firma con los detalles de tu equipo, quien sabe, a lo mejor hasta podrías llegar a instalar retail y conociendo tu hard se podría aconsejarte mejor.
Sobretodo ahora que existe una forma de crear un usb desde windows para una instalación retail.
Un saludo