Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Yo lo he actualizado sin problemas directamente desde el actualizador de apple en 2 máquinas distintas a partir de iATKOS S3 v.2. Una es un Pentium IV 3.8Ghz EMT64 y la otra un Xeon Dual Quad Core 2Ghz. El Pentium IV con Kernel "qoopz 10.4.0" y el Xeon con Kernel "Vanilla".
Ambas máquinas parecen funcionar igual de bien que con 10.6.3