Supongo que el router wifi además de wifi tendrá alguna entrada RJ45 para red cableada normal. En este caso siempre podrías conectar el imac al wifi por cable utilizando un cable laaargo, laaargo (exponiendote a las iras de tu señora, cosa que pasa en las mejores familias y de lo cual ya tengo experiencia) o utilizar un par de adaptadores que utilizan la red eléctrica de la vivienda. Creo que se les denomina PLC y he visto este
CONCEPTRONIC Powerplug 200Mbps Starter Pack (CPNP200P)
Seguro que hay de otras marcas y modelos, pero el principio es el mismo. Enchufas uno en una habitacíon y el otro en otra habitación. Cada uno con cable RJ al ordenador o al router y listo. El único requisito que creo que tiene el procedimiento es que los dos deben estar dentro del mismo circuito del contador, es decir, no puede estar uno en una vivienda y el otro en otra vivienda con contador diferente.
Bueno, es una idea y me alegraré si te sirve de algo.
Saludos y suerte.