La herramienta Asistente de Migración es muy útil para éso a condición de tener la posibilidad de instalar el nuevo OSX en otro disco o partición diferente al OSX que quieres reparar o actualizar, de esta manera cuando termina la instalación y reinicia, aparece la opción de importar la configuración desde otro sistema del mismo ordenador, puedes importar el usuario completo y te deja OSX idéntico al antiguo.
Pero si sólo tienes un disco y reinstalas en él, no es posible usarlo.